“物有本末，事有终始。知所先后，则近道矣。”为了帮助研究生同学们更好地增进学术研究能力，了解学术前沿话题，从而更从容地应对学术论文写作，外文学院研会学业部于5月下旬正式启动外文学院第二届“学贯中西，道通古今”博士生论坛。

本次活动采用腾讯线上会议的方式，分设五个分论坛：外国语言学及应用语言学，英语语言文学，翻译学，日语语言文学，俄语语言文学，以满足各个专业方向的本博士生学生的需求。在各分论坛，我们很荣幸地分别邀请到孙理和师兄，刘晗师兄，李婉玉师姐，张雅蒙师兄，李小彤师姐分享学术历程和研究成果，交流学习经验和就业选择。一起来回顾一下后两个分会场的精彩内容吧！

01 / 日语语言文学
2020年5月22日，外文学院第二届博士生论坛日语语言文学分会场成功举办，主讲嘉宾张雅蒙师兄从日本近现代文学研究方向、硕士论文写作等方面为同学们答疑解惑。

01 日本近现代文学研究方向
师兄指出，想要接触学术前沿，可以通过以下几种途径：
阅读学术刊物。国内较为推荐的有《日语学习与研究》和《东北亚外语研究》，而五大文艺志和《日本研究》是推荐阅读的日本本土刊物。文艺志包括文学界的最新评论，作家之间的文学对谈，一些正在连载的新小说和当下日本文坛的重大事件。

参加国家项目。主要来源有以下两种：国家社科基金和教育部人文社科项目，两者的支持机关分别为全国哲学社会科学规划办公室和教育部社会科学司。

阅读学术专著。如赵京华在《中日比较文学》提出了日本文化与中国文化的同时代性，可以拓宽理论知识面。

参与学术会议。其中比较知名的有国内的中国日本文学研究会，以及日本本土的昭和文学会、日本文学协会等。

02 硕士论文相关
师兄用自己的论文写作经验为大家的硕士论文写作提供帮助。
硕士论文的选题应当遵循四个标准：兴趣爱好、学术价值、指导老师和可行性，同时需要思考独创性、科学性、理论性的实现，考虑自己的研究对日本文学研究是否起推动作用。可以选择有公认的文学成就的去世作家，或是有一定数量的作品积累的作家，或者在该研究领域内已有一定数量的先行研究成果作为自己的研究对象。同学们可以从作家论、作品论、比较文学论、翻译•文化•思想史和难度比较高的文艺批评论和文艺思潮论等角度入手研究。

论文的文献综述有两种书写形式：以作品为中心，逐一罗列文献和主要观点；以主题为中心，按照主题分类论述代表性的文献；可以根据自身的需要选择一种形式或结合两种来写。

02 / 俄语语言文学
2020年5月22日，外文学院第二届博士生论坛俄语语言文学分会场成功举办，主讲嘉宾李小彤师姐结合自己的学术学习，从俄语语言文学的几大主要研究领域的研究方向及热门话题以及论文写作等方面为同学们答疑解惑。

首先，李小彤师姐介绍了语言文化学的学术研究历史和发展现状，她提纲挈领地介绍了语言文化单位，民族社会文化定型，语言信息单位，语言个性和文化空间相关的代表人物和重要参考文献。俄语语言文化学目前比较热门的话题是观念分析，研究方式可以使用“联想实验”的方法，实现语言，文化，心理，认知等领域结合的跨学科研究。

在应用语言文化学方面，李小彤结合选题实例，从教学法和语言学两个领域，传统和新兴两类范式，介绍了俄语教学法的发展历史和现状，并给出研究方向的建议：可以将俄语教学法与修辞学，语用学，语言文化学等语言学的知识和现象结合，从而实现跨学科研究。

语言修辞学主要分为修辞学、功能修辞学和语篇修辞学，后两者在研究中更受关注。功能修辞学的主要研究对象是语体，而语篇修辞学的重点则在于作者形象与叙述者形象、语篇建构和引语研究。

师姐也回答了许多论文写作相关问题。首先，她指出论文选题可以基于前人研究，在材料，研究方法，研究对象等方面创新。随后，她介绍了一些论文写作的细节问题，如字数、盲审、重复率要求等；也回答了导师选择问题和论文写作关键时间节点问题。最后，师姐从动机和准备两个角度对升学和就业提供了建议。

外文学院第二届博士生论坛已经圆满结束。在五个分会场，各位嘉宾真实又诚恳的分享自己对学术研究的心得体会和经验教训，为听众揭示，学术研究中的挑战与机遇并存。我们在研究具体问题的同时，也在研究自己，甚至研究这个世界。《劝学》曰：“无冥冥之志者，无昭昭之明；无惛惛之事者，无赫赫之功。”祝大家都能够享受获取知识的简单的快乐。