香港中文大学（中大）成立于1963年，是一所具有前瞻性的综合性研究型大学，具有全球视野，以传统与现代相结合，融汇东西方为使命。中大以其卓越的学术追求和令人羡慕的研究声誉而著称。我们的目标是培养更高学位的毕业生，以满足社会日益复杂的需求，并通过最高质量的研究为人类知识库做出贡献。
 
中大研究生院成立于1966年，目前招收研究生约13,000人，其中包括来自世界各地50多个不同国家/地区的非本地学生。在 2021-22 学年，研究生院通过 60 个研究生院提供 220 多个可提供更高学位、研究生文凭和证书的课程。

法学博士 (JD)
JD 课程是为拥有非法律学科学士学位的毕业生提供的多功能研究生法律学位，这可能会导致进入法律专业或在各种工作领域担任领导角色。这是一项受人尊敬和国际认可的奖项，由国外主要司法管辖区的许多大学授予，并为学生提供知识丰富的法律通识教育。  
该计划的一个重要特点是它在形式和内容上都完全是研究生。作为 JD 学生，您将仅与其他研究生共享课程。您还可以从各种令人兴奋的选修课中进行选择。

计划概述
教学媒介： 英语
如何以及何时申请：
现在正在邀请 2022 年入学的申请。您可以通过我们在大学研究生院网页上的在线申请系统进行申请。

入学要求：
你必须有：
• 毕业于公认的大学并获得非法律学科的学士学位或非普通法司法管辖区的法律学位，通常荣誉不低于二等; 或者
• 毕业于认可大学的荣誉课程，获得非法律学科学士学位或非普通法司法管辖区的法律学位，本科课程的平均成绩通常不低于“B”；或者
• 在高等教育机构完成一门课程，并获得与荣誉学位相当的专业或类似资格。
您还必须通过以下方式满足英语语言能力要求：
• 拥有在香港或英语国家完成学习课程而获得的学士学位，或主要以英语授课；或者
• 在国际英语语言测试系统 (IELTS) 中取得 7.5 或更高的成绩，该成绩是在申请加入 JD 课程之日前不超过两年获得的；或者
• 在申请加入 JD 之日前不超过两年的英语作为外语考试 (TOEFL) 中取得 600（纸考）或 100（网考）或更高的成绩程序; 或者
• 提供相当于上述措施之一的英语水平的替代证据。

期间：
全日制： 24个月（规范学习期）。
非全日制： 42 个月（规范学习期）。
（在第一学期开始前申请改变学习方式将不被批准）。

课程要求：
72学分：包括15或18学分的必修课和54或57学分的选修课。学生还应通过所有评估并获得至少 2.0 的累积 GPA，才能被推荐毕业。
必修课程：
• 比较法律研究
• 伦理与法理学
• 法律研究、分析和写作
• 法制
• 独立研究或独立研究论文

第一年
第一学期
• 法律研究、分析和写作
• 法制
• 宪法原则
• 契约原则
• 刑法学原理

第二学期
• 行政法原理
• 公平与信托原则
• 侵权原则
• 选修课
• 选修课

夏季学期
• 比较法律研究
• 选修课

第二年
第一学期
• 公司法原则
• 土地法原则
• 选修课
• 选修课
• 选修课

第二学期
• 伦理与法理学
• 独立研究或独立研究论文
• 商法原则
• 证据原则
• 选修课

夏季学期
• 物权法原理
• 选修课

兼职模式

第一年
第一学期
• 法律研究、分析和写作
• 法制
• 契约原则

第二学期
• 行政法原理
• 公平与信托原则
• 侵权原则

夏季学期

• 选修课

第二年
第一学期
• 宪法原则
• 土地法原则
• 选修课

第二学期
• 刑法学原理
• 选修课
• 选修课

夏季学期
• 比较法律研究

第三年
第一学期
• 公司法原则
• 选修课
• 选修课

第二学期
• 伦理与法理学
• 商法原则
• 证据原则

夏季学期
• 物权法原理

第 4 年
第一学期
• 独立研究或独立研究论文
• 选修课
• 选修课

发货方式：
在学期期间，每门课程通常每周上课三个小时。对于非全日制学生，课程将在工作日晚上和周六下午举行。晚上的课程通常在下午 6:30 开始。周六课程通常在下午 2:30 开始。课程将结合讲座、研讨会、演讲和课堂讨论。

学习选择：
学生亦可修读香港中文大学法学院法学硕士课程的选修课。
课程和单元豁免：可能被授予。详情请按此 。

额外的学习&发展机会：
The Sir TL Yang Society
模拟法庭
与海外大学的交流项目

学费：
每单位港币 5,880 元*，在规范性研究期内共 72 个单位。
学生将在每学期开始时根据他们注册的单元数付费。在规范学习期之外学习的学生可能会收取额外费用。
*须接受年度审查

奖学金和经济援助：
为 2021/22 年录取的优秀全日制学生提供法学博士奖学金
其他研究生奖学金和奖品
继续教育基金 (CEF)

职业选择：
律师
在-家律师
律师
商业、金融、教育、公共服务等领域的职业。

入学实习：
在完成法律研究生证书（PCLL）和律师培训合同（2年）或在大律师学院的学生（1年）后，您有资格成为香港高等法院的律师或大律师。更多的

进一步的学习选择：
硕士或博士学位的研究生学习。
法学研究生证书 (PCLL)（完成必修的选修课程并满足其他严格的入学要求）。

常问问题
JD项目是博士还是硕士？
JD 项目被正式归类为授课型硕士学位项目，JD 毕业生不习惯使用“博士”头衔。

JD和LLM 课程有什么区别？
JD 课程比典型的法学硕士课程广泛得多。在中大，JD 要求完成的学分是法学硕士要求的三倍。LLM 通常旨在培养特定法律领域的专业知识，而 JD 则提供全面的研究生法律教育。成功完成 JD 课程也可能使学生有资格申请导致实践的 PCLL 课程，而法学硕士则没有。

课程是在大学沙田的主校区还是在研究生法律中心上课？
法学博士课程的所有课程将在位于香港法律中心的香港中环美国银行大厦的中大法律研究生中心教授。

每门课程每周有多少小时的教学时间？
除研究型课程和国际法律倡导 II 外，JD 课程中的所有课程均为 3 单元课程，每周教学 3 小时。对于 JD 全日制课程，第一和第二学期的推荐课程负荷为 15 学分，夏季学期为 6 学分。对于 JD 兼读制课程，第一和第二学期的推荐课程负荷为 9 学分，夏季学期为 3 学分。

JD 课程的申请者是如何选择的？
决定申请的首要因素将是申请人的学术成绩。CUHK LAW 不会寻找任何特定的 GPA 或荣誉等级，而是会全面考虑申请人成功完成 JD 课程的能力。如果申请人曾在工作中获得专业成就或社区服务的记录，香港中文大学法务会考虑 (i) 记录的性质和范围，以及 (ii) 自申请人上次从事正式工作以来已过去的时间学术研讨。令人印象深刻的专业成就或社区服务记录可能会弥补较差的学术表现，尤其是在学术记录不是最近的情况下。

申请过程中是否会有面试或笔试？
不可以。但是，没有在香港或英语国家获得学士学位的申请人必须满足入读 JD 课程所需的英语语言能力要求。请参阅本网站或课程手册中列出的课程入学要求。

如果我完成第一个学位已经好几年了，我可以申请入读 JD 课程吗？
如申请人曾在职，香港中文大学法律系会考虑申请人过去的工作经验，以及自他或她上次从事正式学术学习以来已过去的时间。令人印象深刻的工作经验可能会提高过去的学业成绩，尤其是在学业成绩不是最近的情况下。鼓励申请人提交他们认为会加强其申请竞争力的相关文件。

如果我不是在香港或英语国家获得学士学位，或者我完成的学士学位不是主要以英语授课，我需要什么样的证据才能满足进入 JD 的英语语言能力要求程序？
您将需要获得规定的雅思或托福成绩，才能满足英语语言能力要求。替代证据仅在特殊情况下逐案考虑（取决于 JD 项目主任的建议）。

JD学生有奖学金或财政补贴吗？
JD 学生的奖学金和奖品数量有限。学生一旦接受加入 JD 课程的邀请，就有资格获得奖学金和奖品。奖学金将颁发给学业成绩优异的学生。学生亦可申请香港特区政府的免入息审查贷款，详情请参阅香港学生资助事务处网页。海外学生可以向其本国的组织、政府部门等查询是否有任何可用的经济支持。

如果我在正常学习期限之外学习，我会被收取额外的学费吗？学费会不时调整吗？
是的。对于在规范学习期之外学习的学生，可能会收取额外的学费。学费可能会受到审查，并可能不时调整。

我什么时候需要支付学费？
对于新入学的学生，您需要在提供给您的录取通知书中的借记单中注明的截止日期之前支付第一学期的学费。对于在读学生，您将在每学期开始时收到一张借记单，您需要在规定的截止日期之前支付学费，通常在学期的第二周左右。
我是非本地学生。如果我被 JD 课程录取，会为我安排住宿吗？我可以住在沙田的主校区吗？
非本地研究生的校内学生宿舍短缺。移居香港时，学生在学习期间需要依赖校外的私人住宿。

是否欢迎来自不同文化背景和国家的申请人？
是的。 JD 项目欢迎来自不同文化背景和国家的申请者。在JD项目中，我们有来自香港、中国大陆、美国、加拿大、澳大利亚、日本、韩国、法国、新加坡等国家的学生。

如果我在其他机构学习过类似课程，我可以申请豁免吗？
是的。JD 学生可以申请豁免某些课程，这些课程要么是 JD 课程毕业所需的课程，要么是进入 PCLL 课程所需的选修课程。学生必须满足 JD 课程课程和单元豁免政策中规定的要求，才有资格获得豁免。

完成 JD 课程后，我可以申请成为其他司法管辖区的律师吗？
JD 课程可能满足某些进入其他普通法司法管辖区法律专业的入学要求。但是，进入要求因司法管辖区而异，并且可能会不时发生变化。如果你有兴趣在香港以外的司法管辖区执业，请直接联络相关专业团体以获取资料。