什么是学术成绩单，如何获得成绩单？
如果您想申请利物浦大学的在线硕士课程，那么我们将要求您提供您的证书副本以证明您的学术成就。如果您的证书没有记录您的最终总成绩或分类，您将需要提供成绩单副本以支持您的申请。
当您在任何高等教育机构完成学位学习时，您将收到正式的奖励文件以确认您的成就。颁发给学生的奖励文件有两种，学术证书和学术成绩单。

什么是学历证书？
您的学历证书可能是您首先想到的奖项（可能是您知道在哪里可以找到的文件）。证书通常带有大学徽章，并确认授予奖项的标题、分类或平均绩点 (GPA) 和日期。这些证书通常在您成功完成学业的毕业典礼上颁发。

什么是学术成绩单？
学术成绩单是一份记录您学习的模块、它们的学分以及您在学习期间取得的成绩的文件。它将由您的授予机构的登记处盖章或签名，并使用正式的信头纸。如果您在英国境外，这可能被称为学术记录、学习声明、成绩单、成就记录、文凭补充或类似文件。

为什么学历证书和成绩单很重要？
如果您想申请利物浦大学的在线硕士课程，那么我们将要求您提供您的证书副本以证明您的学术成就。如果您的证书没有记录您的最终总成绩或分类，您将需要提供成绩单副本以支持您的申请。为此，我们要求您将副本上传到我们的在线申请表。

我在哪里可以获得我的学术成绩单副本？
学术成绩单通常由您就读的机构的注册办公室或部门签发。您通常可以在该机构的网站上找到联系方式，或通过他们现有的任何在线系统找到有关如何执行此操作的说明。
如果出于某种原因，该机构无法为您提供完整的成绩单，他们应该能够提供一封信函，确认您已获得的奖项的详细信息。
同样，如果您需要更换学历证书，注册办公室或部门也应该能够向您颁发该奖励文件的另一份副本。

是否接受任何语言的证书和成绩单？
如果您的学历证书、成绩单或其他文件不是英文的，那么您必须提供官方认证的翻译才能申请我们的在线硕士课程之一。
您的认证翻译必须由以下任一方提供：
• 授予机构
• 宣誓翻译（在非英国司法管辖区的法院宣誓）
• 翻译和口译协会 (ITI)的成员或研究员，他们可以自行证明翻译。
如果翻译不是由授予机构提供，则必须包括：
• 译者或翻译公司的联系方式
• 翻译人员或翻译公司确认翻译与原始文件准确无误
• 翻译人员或授权官员的姓名和签名（如果使用翻译公司）
• 翻译日期