法律技术法学硕士帮助学生成功成为数字律师
数字律师拥有的关键资产不是技术，而是他们的心态
冠状病毒大流行暴露了律师如果不了解技术所面临的风险——当 Covid-19 于 2020 年 3 月来袭时，许多律师争先恐后地寻找客户供应合同的纸质副本，这些副本通常隐藏在公司办公室。
今天的律师不仅需要熟悉技术：他们还需要每天使用它来创新法律服务。
数字技术不仅可以使合同更容易存储和访问：文件和案例摘要的起草可以越来越多地通过人工智能 (AI) 自动化。机器学习还可以帮助诉讼律师更快、更准确地筛选大量数据以预测结果。
AI 还可以提醒律师注意缺失的条款，或者找到法律先例来帮助赢得案件，从而腾出宝贵的时间来专注于更苛刻的任务——并照顾他们的健康。分布式账本“区块链”还可以转变争议裁决、自动执行决策和自动向各方释放资金。
但数字律师拥有的关键资产不是技术：而是他们的心态。斯旺西大学知识产权法高级讲师 Stefano Barazza 说：“他们可以在其他人看到挑战的地方看到机会，他们热衷于创新思维，不怕尝试、失败和分享他们的经验。”
他也是法学硕士的主任。在英国法学院获得法律技术博士学位，这为在法律专业中利用技术力量开辟了令人兴奋的职业机会。这是迎合当今数字律师的越来越多的课程之一。

Legal Tech LL.Ms：在多个学科的交叉点
新兴法律技术法学硕士中的佼佼者。项目遵循法律创新发生在多个学科交叉点的理念：Barazza 说，数字律师培养多样性和开放性，认识到情商、复原力和开放式沟通的重要性。
他说，他们还对技术的使用负责，并遵守最高的道德标准，特别是在数据使用方面，对技术监管非常感兴趣。精通识别、分类、存储和分析数据至关重要。
“在律师事务所内，这些品质可以提高生产力、质量和成本效益，带来新的商业机会或衍生企业，”他说。
对于西班牙 IE 法学院创业律师项目主任 Alejandro Touriño 来说，这些能力补充了更传统的法律技能。“这可能看起来很简单，但有时我们忘记了优秀数字律师的关键要素始终是对法律的良好了解，”他说。
“最重要的是，拥有强大的技术背景、接受过管理技能培训以及熟悉数字业务的运作方式，这些都是任何数字律师都应该具备的素质。”
他帮助设计了马德里学校的法律技术硕士课程。该法学硕士于 2018 年推出。该计划旨在使律师能够掌握法律技术和技术法。学生在马德里、特拉维夫和硅谷的不同创新生态系统中经历阶段。
Touriño 表示，数字工具将帮助律师更好地完成工作，而不是完全取代它们：“技术永远不应被视为威胁，而应被视为律师的盟友。机器人流程自动化必须被视为法律服务的正常发展。”
他建议，数字律师不仅应该能够处理当前的技术，而且应该乐于发现未来可能相关的任何趋势。

 
帮助律师事务所跟上技术的步伐
对于康奈尔理工学院副院长 Matthew D'Amore 来说，如果律师事务所未能跟上技术的步伐，他们将面临裁员风险。“在 10 年内，将出现两种律师和律师事务所：一种是了解法律技术并将其融入实践的人，另一种是被赶出业务的人，”教授说。 
他补充说，顶级数字律师的标志不是技术或编程背景，而是对创新的开放态度、对如何识别问题和制定解决方案的理解，以及学习和适应的意愿。“公司越来越需要受过产品管理和设计思维等技能培训的律师，”D'Amore 说。
他经营康奈尔科技大学的法学硕士。在法律、技术和创业计划中，该计划为学生提供专业技能，以在日益复杂和动态的数字经济中支持和领导科技公司。
D'Amore 坚称，在传统的法律教学中找不到必要的技能。“需要一个跨学科的环境——不是为了学习如何编码，而是为了熟悉工具和技术，以便律师能够认识到有效部署技术解决方案的机会，”他说。
“数字律师将了解如何用新想法和新方法颠覆现有实践。”